La Força Espacial dels Estats Units va presentar aquest dimarts el seu himne. Anomenat ‘Semper Supra’ [‘Sempre per sobre’], el lema de la nova branca de les Forces Armades del país, creada el 2019, s’encarregarà de representar-la als actes oficials.
L’encarregat de descobrir-la al món va ser el general Jay Raymond, que ho va fer durant una conferència de les l’associació de les forces aèries i espacials que va tenir lloc a l’estat de Maryland. Els seus compositors són dos exmilitars: James Teachenor, antic membre de la banda de les Forces Aèries dels Estats Units a l’Acadèmia de les Forces Aèries; i Sean Nelson, trombonista i arranjador de la banda de la Guàrdia Costanera dels Estats Units.
Un himne més modern per a una força més moderna
En un comunicat de premsa, Teachenor va explicar que va crear la lletra i la melodia de la cançó amb la intenció de “cobrir totes les possibilitats que ofereix la Força Aèria i també la seva visió”. Un cop feta, la va enviar a diverses bandes de les Forces Armades dels Estats Units i va treballar amb Nelson per acabar de completar el tema. Segons Nelson, va voler donar-li un punt més modern per reflectir “què és la Força Espacial”.
La lletra de ‘Semper Supra’, i la seva traducció al català, és la següent. La cançó es pot escoltar en aquest enllaç.
We’re the mighty watchful eye, [Som el poderós ull vigilant]
Guardians beyond the blue, [Guardians més enllà del blau]
The invisible front line, [La línia del front invisible]
Warfighters brave and true. [Guerrers valents i fidels]
Boldly reaching into space, [Anant coratjosament a l’espai]
There’s no limit to our sky. [No hi ha límit al nostre cel]
Standing guard both night and day, [Fent guàrdia tant de nit com de dia]
We’re the Space Force from on high. [Som la Força Espacial d’allà dalt]
